​艾条厂家在艾条制作过程中，如果工作环境恶劣，可以采取以下措施来改善：

通风换气：首先，要确保工作场所有良好的通风系统。通过安装排气扇或开启窗户，促进空气流通，减少有害气体和粉尘的积聚。
使用防护设备：为工作人员提供适当的防护设备，如口罩、护目镜和手套等。这些设备可以有效减少吸入有害物质和接触皮肤的风险。

改善照明条件：确保工作场所有足够的照明，避免阴暗和昏暗的环境。良好的照明可以提高工作效率，并减少事故的风险。

减少噪音污染：如果工作环境中噪音过大，可以采取隔音措施，如使用隔音材料或佩戴耳塞，以保护工作人员的听力。

定期清洁工作场所：定期清理工作场所，清除垃圾和废弃物，保持环境整洁。这有助于减少有害物质的滋生和传播。

培训工作人员：加强对工作人员的培训，提高他们的安全意识和操作技能。让他们了解工作环境中的潜在风险，并学会采取预防措施。